Il y a plusieurs possibilités : gravitaire ou alimenté par pompe
 

Situation la plus fréquente, le filtre est alimenté par une pompe. L'eau passe au travers des chambres successives et des masses filtrantes, pour retourner au bassin par écoulement. Vous remarquerez que l'UV, s'il est présent, se place entre la pompe et le filtre, par conséquent il subit l'eau fortement chargée à cet endroit     

• idéal pour un bassin existant
• simple à aménager
• facile d'accès pour l'entretien
• facile pour les extensions plus tard

Désavantage de ce placement

• Le filtre est plus difficile à camoufler
• on ne peut utiliser la pompe que pour le filtre
• l'arrêt du filtre est quasiment impératif si celui-ci est fortement exposé au gel

Le filtre gravitaire est aménagé au même niveau que le bassin, il fonctionne selon le principe des vases communicants. La pompe et l'UV sont placés à sec et après le filtre, de ce fait la sortie du filtre peut alimenter une cascade ou un ruisseau, donc double utilisation de la pompe    

• Le filtre se trouve hors de vue, par exemple sous une terrasse
• pas d'obstacle ou de tuyaux difficiles à dissimuler
• La pompe ne déplace que de l'eau propre et ne nécessite quasiment pas d'entretien 
• les particules de saletés ne sont plus hachées par la pompe et le salissement des masses s'en trouve ainsi réduit
• la pompe peut servir à alimenter une cascade ou ruisseau (double utilisation)

Désavantage de ce placement :

• demande plus de travail pour le placement
• accessibilité plus réduite 

Voilà une nouvelle situation proposée par Messner, grâce à l'utilisation de l'aquacollector. Vous perdez certains avantages par rapport au filtre gravitaire, mais vous en gagnez d'autres par rapport au filtre extérieur ou alimenté par pompe   

A droite, une vue de l'aquacollector

• la pompe est hors du bassin avec un accès facile
• il y a la possibilité d'utiliser des drains et bondes de fond
• La saleté s'accumule principalement dans le fond de l'aquacollector, et la boue peut être évacuée vers les égouts, (si les égouts sont trop hauts, l'utilisation d'une pompe vide cave pour eau chargée fera l'affaire).
• toutes les fermetures nécessaires pour les drains, l'évacuation vers les égouts et la pompe, se trouvent à l'intérieur de l'aquacollector, donc simple à manipuler
• l'aquacollector peut être totalement enterré,  il est muni d'un couvercle solide     

Désavantage de ce placement :

• le filtre est plus difficile à camoufler
• on ne peut utiliser la pompe que pour le filtre
• l'arrêt du filtre est quasiment impératif ci celui-ci est fortement exposé au gel